Jubileumi Bánk bán
Kecskeméti évfordulók
A kecskeméti színház a 115-ik, az állandó társulat a 60-ik évadjában, a 220 éve a városban született, a névadó Katona József Bánk bánjával tiszteleg a Magyar Dráma Napján a szerző emlékének. Mai magyar nyelvre átültette Szabó Borbála, rendezte Bagó Bertalan. A címszerepben Fazakas Géza (fotó).

Warning: getimagesize(kepek/15460_9_19921_1.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/terasz.hu/home/regi/ujcikk2/cikk/muti.php on line 109

Warning: getimagesize(kepek/15460_9_19928_1.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/terasz.hu/home/regi/ujcikk2/cikk/muti.php on line 109
1796. jún. 4-én tartotta első kecskeméti előadását a város szülötte Kelemen László társulata az Arany Sas vendéglő udvarán lévő rögtönzött színpadon. 1833-ban épült fel az első állandó színház id. Király Sándor Korona vendégfogadó és kávéháza telkének addig szabadon hagyott részén. 1843. jan. 14-től máj. 3-ig a Szabó-Szákfy együttes, tagjai közt Petőfi Sándorral, vendégszerepelt. 1847. szept.-ben Góts Ede társulata már operákat is játszott, és ugyanaz év okt. 14-én ők mutatták be a városban először Katona József Bánk bánját.

 
1894-ben a város pályázatot írt ki egy új, állandó kőszínház építésére, amelyre a Fellner és Helmer-cég kapott megbízást. Az új épületet 1896. okt. 14-én ismét a Bánk bánnal nyitották meg. A színház az államosítást követően, 1949–ben vette fel a város nagy szülöttének nevét. 1951 óta rendelkezik önálló társulattal. A színházhoz tartozó Kelemen László Kamaraszínház és a Ruszt József Stúdióban kisebb színpadot, intimebb közeget igénylő darabok kerülnek színre.

 
A vezetők közül kiemelkedő a legendássá vált, Radó Vilmos működése, aki tizenöt éven keresztül vezette a színházat. 1968-ban ő szerződtette Latinovits Zoltánt, aki nagy sikerrel játszotta Molnár Ferenc Liliomjának címszerepét. Emlékezetes még Lendvay Ferenc igazgatása, akinek működése alatta felújították az épületet. Neki köszönhető, hogy a gyönyörű színházat rekonstruálták és a technikát modernizálták.
Jelenleg -2008-óta – Cseke Péter az igazgató.

 
A kecskeméti Katona József Színház névadója születésének 220. évfordulóján tűzi műsorra a Bánk bánt – ezúttal mai magyar nyelven. Az alkotók célja, hogy a – kétség kívül magas irodalmi értéket képviselő – veretes szöveg mögül kiszabaduló történet végre közvetlenül, mindenki számára érthetően szólaljon meg és hasson. Az előadás nem aktualizálja vagy modernizálja a cselekményt, mégis meglepően ismerősek lehetnek a mai nézőnek az 1800-as évek elején írt és 1200-as években játszódó történet szereplőinek magán- és közéleti konfliktusai, társadalmi problémái, és az új „fordításnak” köszönhetően az eredeti alkotásban rejlő erőteljes komikum is napvilágra kerül. Van valami ebben a tragédiában, ami nem hagyja nyugodni az utókort, vagyis amiért az utókor nem hagyja békében nyugodni a művet.

 
 
 
 
 
 
 
Katona József

Bánk bán
Mai magyar nyelvre átültette: Szabó Borbála

II. Endre - magyarok királya - Pál Attila
Gertrudis – királyné - Danyi Judit
Ottó - Orth Péter
Bánk bán - Fazakas Géza
Melinda - Zeck Juli
Petur bán - bihari főispán - Körtvélyessy Zsolt
Mikhál bán - Szokolai Péter
Simon bán - Melinda bátyja - Farkas Ádám
Bendeleiben Izidóra - Hajdú Melinda
Biberach - lézengő ritter - Szemenyei János
Tiborc - Kiss Jenő
Solom - Olasz Csaba
I. Szolga - Porogi Ádám
II. Szolga - Vári János
Bánk fia - Józsa Kristóf

Békétlenek: Domján Sándor, Erdődi Zsolt, Olasz Csaba

Díszlet, - és jelmeztervező: Vereckei Rita
Dramaturg: Hárs Anna
Ügyelő: Domján Sándor
Súgó: Arató Andrea
Rendezőasszisztens: Vári János
Rendező: Bagó Bertalan

Bemutató: a Magyar Dráma Napján
2011. szeptember 21-én este 7 órakor a
Ruszt József Stúdió Színházban